寫在頭前
30幾年了，終於等到這一天了，當年我不能決定自己的名字，
忍辱負重了好幾年，現在總算是我雪恥的時候了....
------------------------------------------------------------
由於我本身就是取名字的受害者，詳情請參照特賽一桃
http://tozilla.blogspot.com/2006/11/blog-post.html
所以我結婚當時就發誓，絕對不讓自己的小孩重蹈我的覆轍，
至少在我能力範圍之內為他取個好名字，
在美國生的小孩就有個麻煩，只取中文名字不方便，
別人又不好念，在學校可能會被歧視，
只取英文名字又會被說是數典忘祖，
所以我們講好，英文名字我們來取，
中文名字就讓我媽去負責。
先講講英文名字好了，
其實，
所有的煩惱根源都是來自於我這個姓，蔡，
中文念起來就不好聽，換成英文更糟，變成要唸成 "賽" ，
英文裡頭因為姓跟名字倒著念的關係，
所以，名字就會變成XX蔡，OO蔡，
如果取兩個音節的名字，就變成了，
XX菜，OO賽，
怎麼聽都變成了空心菜，花椰菜的，非常刺耳，
到時候上中文學校不被笑死才怪，
為了我女兒的未來，
我非常堅持一定要取個至少3個音節以上的名字，
來補足先天上的缺陷，
至少，感覺上比較不會那麼遜，雖然我最想改的是姓....
於是，第一步，當然就是上網找這幾年小孩名字的受歡迎排行榜，
我們的目標是選個又不會太普通，又不會太冷門的名字，
為了這個我還特地去問我們公司的老美，看他們取名字是怎麼取的，
結果不外乎是，取他們自己喜歡的明星，歌星的名字，不然就是拿長輩的middle name 來用
他們似乎也不在意名字的由來，還有名字本來的意思....
以2006年來說，基本上是這幾個最有受歡迎：
Emily, Emma, Madison, Ava, Abigail, Isabella, Sophia, Samantha, Olivia, Hannah
所以避開前10名的菜市場名字，
扣掉2個音節的，
再加上我老婆不喜歡發音A 結尾的
其實能選的真的不多，吵了幾天，終於有了幾個共識跟各自的堅持，
以下就是我們的候選名單：
Catherine, --- 我的最愛
Zoe, --- 老婆的要求
Ashley, --- 一個可愛的女明星的名字
Jasmine, --- 覺得念起來還不錯
Allison, --- 也是念起來感覺蠻有氣質的
Vivian, --- 還不錯...
Cameron --- 電視影集House裡頭一個漂亮的女醫生的名字
於是，就這樣，這幾個名字，
一開始我們各自想像女兒出生之後，
對著他叫的樣子，看看哪一個比較舒服，
上班的時候試著在紙上寫寫看，看看哪一個比較順，
後來我甚至對著老婆大肚皮一個個喊，看小孩對那個名字比較有反應，
（結果當然是沒有用）
這樣子也搞了好幾個禮拜，後來實在沒辦法，就找了各自的長輩出馬，
看看他們的意見如何，
首先，我丈母娘就把Ashley 拿掉了，因為他說聽起來像是Actually (我說，您的英文也太好了吧)
其他的名字他覺得好像都還不錯，
至於我媽呢，他一下子幹掉了3個，
Catherine： 他說這個跟你表姊的小孩同名耶，跳過
Zoe（柔依） , 啥米？滷魚（台語），哈哈，你要叫你的小孩滷魚菜喔....!@#$%%^ -- pass
Vivian : 薇薇安？這不是跟電視上那個算命的一樣嗎？不好不好...
好吧，這下可好了，剩下Jasmine, Cameron, 跟 Allison ...
老婆不甘願又把Zoe偷偷加回去，把Jasmine拿掉，因為跟我一個學妹同名，
而且Jasmine是茉莉花的意思，他覺得不特別...
所以我們就把剩下的名字寫好放在桌上，
然後就忘了這件事了.....
到了小孩快出生了，我們都還沒決定用哪一個，
鴕鳥心態加上後來準備去醫院的事情太多，我們就不想去想這件事情，
甚至還覺得，搞不好生出來是個男生，那不就得重找一次.....
後來小孩生了，是個女生，怎麼辦呢，
一直到報戶口的人來病房了，要我們填表了，
老婆便脫口而出Allison , 她叫做Allison....
然後回頭看看我的意見，就在那個時候，
我也突然覺得這個名字很棒，恩，沒錯，她就叫做Allison...
至於Middle Name 就沒有取了，因為當時中文名字還不知道...
看著那個護士把Allison Tsai的名字寫在他的紀錄上，說真的心裡踏實了不少.....
===========================================================
好吧，講到中文名字，既然是託付給我媽,
她想也不想就說，當然是看出生的時辰之後才能決定阿，
恩，好吧，也是啦，聽她這麼講我也沒啥意見，
既然無法事先想好，於是等小孩出生了之後，我馬上跟他講出生的時間，
本來，我還以為給我媽第二次機會，她可以好好表現一下，
結果她居然還是隨便了事，花了500塊不知道去哪裡找了個半仙，
弄來了幾個名字要我選，可能是我抱太大的期望吧，
因為這些名字 實在是...真的只有500塊的價值吧...
蔡竺璇
蔡妮靜
蔡念寰
蔡竺叡
蔡東儒
基本上，竺這個字就會讓我想到和尚，尼姑,跟印度，印度我就想到咖哩..
蔡念寰，蔡東儒這根本就是男生的名字...
蔡妮靜 雖然是女生名字，但是是什麼意思阿？妮靜？小妮子很安靜？一點都不好....
二話不說打電話回台灣問到底是怎麼回事，
不行啦，這些名字根本不能用，
我媽說，你不喜歡喔，
不然還有幾個字可以挑啦，你可以自己去拼，但是一定要這幾個字才行
好吧，我想那就看看還有啥選擇好了，
等我妹把那些字寄過來：
第二字: 竺, 念, 宓, 東, 妮 (第三個字要怎麼念我都不知道）
第三字: 璇, 叡, 諭, 寰, 親, 儒, 靜
這怎麼選阿，根本拼不出個好名字，
看來看去，第二個字只有”念”能用，
第三個字也只有”諭”看起來比較順眼，
蔡念諭？ 蔡鯰魚？挖哩，什麼，鯰魚耶，這個不行啦，
不行不行，我跟我媽說，這些字也不行，
我媽還說，你怎麼那麼龜毛阿，這樣你也不要，給你那麼多字你也不滿意，
反正，我作什麼你都不滿意就是了啦，（聽起來好像是我很不肖的樣子）
挖哩咧，你們到底自己有沒有看過那些字阿，我說..
阿，這就是大師算出來的，有什麼好看的，你用就是啦，
原來我媽自己根本沒有仔細看過那些字，隨便找人算，就拿來要我選，
自己都沒看過居然還說我龜毛.....
後來，我妹照著Allison的八字算出來的結果去網路上找相對的字來給我，
看起來好像選擇很多，可是仔細研究一下，真的也是沒啥好名字，
以下就是我研究的結果，
先分類成，我認得的字，跟不認得的吧...爸媽自己都不認識的字，怎能拿來用呢？
第二字 8 畫, 行火
筆劃 : 8 五行 : 火
京佬侖佳佼例侗侏侂來侜侄佻佶兔兩典具冽制到剁剆劼匋匊卓卷厔呶咑呧周咄呤咎呬咀咋呾咒呢呫咚囷囹坦坨坴垃坽坻坰坫坭夌奈姐姈
妳妲姊妮姃妯妱姖妵孥季宙定宕居屇屆岭岠岧岝岱岬岮岦帚帑帖帙帘店底弢弩弤彔征彽彾念忠忸忮忣忝忳戔戾找抉扽抌技扭投抓扴扺折
抖政旽昅東杼林杰枕枓枝枅极氝汲沊汰沝沌汥決沓沚炖炂炄炙炓炅爭狄狃狆狀玓玖疌疚的直知矺祂竻竺糾糽者耵肌肋舠艿艼芀虭虰虮金
我認識的字：
京佬侖佳佼例侏來佶兔兩典具冽制到剁卓卷呧周咄呤咎咀咋咒呢咚坦坨垃坽坻夌奈姐姈
妳妲姊妮妯孥季宙定宕居屆岬帚帑帖店底弩彔征彽彾念忠忝戔戾找抉技投抓扺折
抖政東杼林杰枕枝沌決沓炙爭狄狀玖疚的直知祂竺糾者耵肌肋金
拿掉不能用的字，剩下：
佳佼呤坦夌奈姐姈
妲姊妮妯季宙彾念
杼枝玖直知
第三字 8 畫, 行金
筆劃 : 16 五行 : 金
儒儕儔凞勳匴叡噪噱噷噙噬器壆墻墽嬙嬓嬠嬗嬐學嶨嶵嶰嶮嶲幧廧廨彊憔憎憱憯憌憪憢憟憩憲憧憡撬撊撮撏撙撐撖撋撒撕撳攳敿敼暹曋
曉曏樹樨橕樵橤樽橋橁橍橙橈橩橧橚橦橇橪橡歔歙歖殧氄氅潸潠潚澌潲澍澂潻潒潮潟澖潯潛潤潺澄潝燀燆燂燒燊熹熽熾燃燖燅燇犞獡獢
璁瑽璅璀璆璇疀瘲瘯瘳瘸瞛瞠瞝瞚磧磢磩磣磪磭磬磛禤穇穌窸篛篨篡篪篩篘篹簑篟糔糗縣縗縤縓縔縒縡縟縖羲膆艖艘艙蓑蒩蓒蒔蓀蓉蒻
蒠蓍蓌蒐蓗蓆蓐蓛蒛蒼蓄蒢蒴蒜蒫蒨螝螓螄螇螑螅融褥褰褫褣褬親賳賰赮赬趥蹂踸踳踿踹蹅輳輲輴輸輮遒遂遄遐郻鄉鄀醒醑錢錎鋷錤鋿
錫錡錙錩錝銹錯錆鋹錞閶陷陳陬雔霋霎鞙鞘韰餐餗駩駪駥骹髶髹髷魻魼鮂鴟鴝鴞麮黔黖鼒鼽
我認識的字：
儒儕儔勳叡噪噱噙噬器墻嬙嬗學彊憔憎憟憩憲憧撮撐撒撕
曉樹樨橕樵樽橋橙橚橦橡澍潮潟潛潤潺澄燒熹熾
璀璇瘸瞠磬穌窸篡篪簑糗縣羲艘艙蒔蓉蒻
蒼蒜蒨融褥褫親蹂踹輸遂遄遐鄉醒錢
錫錡銹錯閶陷陳鞘餐鴟鴝鴞麮黔
拿掉不能用的字，剩下：
儒儕勳叡嬙嬗學
曉樹樨樵橋橙橚橦橡澍潮潟潛潤澄
璀璇蒔蓉
蒼蒨
錫錡銹
我很認真地找了剩下來的這些字，然後跟老婆想辦法要去拼出一個看得順眼的名字，
結果是，我們找不到喜歡的.....
我發現，其實第三個字還有幾個字不錯，但是第二個字的選擇太少，
於是，我乾脆自己來，其實，取名字的門派很多，理論也五花八門，
筆畫說，生肖說，天動說，地動說，有的沒的一堆，
我先根據我媽要求的筆畫去找，然後再參照一些比較熱門的門派說法，
多找出幾個筆畫也是不錯的組合，然後根據這些筆畫，再找出看得順眼，而且有意義的字，
找著找著，果然讓我看到就那麼一個字，昀，（念做雲），有陽光的意思，
於是我用這個字拼出了兩個名字：蔡昀珊，跟蔡昀倩
其實我當初是比較喜歡昀倩，因為倩有姿態優美的女性的意思，
合起來不就變成陽光美少女了？我真是太聰明了，哈哈～～
不過呢，我老媽又有意見了，說倩聽起來等於欠，就是欠錢的意思，
唉，好吧，這次我退一步，那就第一個囉，珊，有美玉的意思，所以陽光下的美玉
也是不錯啦......而且珊的讀音跟Allison的son還蠻接近的，哈哈，我還是很厲害的吧...嘿嘿。
後記
----------------------------------------------------------------
中文字之美，就是在於他的每個字都有特殊的意思，所以中文名字就是要取一個念起來好聽，
看起來不錯，而且還要有意義，這樣才有意思，
陳水扁跟郭俊男比起來，郭俊男就好聽而且有意義太多了，不是嗎？
1 comment:
test
Post a Comment