Saturday, April 20, 2002

你要聽什麼音樂(下)




(5:15PM)
照著指示, 我終於到了第二站, 這次, 這個醫生是個老外, 叫做Kevin Jeworski.

是口腔手術的專科醫生, 看名字有點像是俄國人,不知怎麼, 就是覺得眼熟...

此刻我也沒有太多選擇, 只有

硬著頭皮(或者, 我應該說,含著血)進去了.(後來才知道是因為柯林頓醜聞的女主角
之故, Luwinski ? )

一進門就看到一個老太婆, 看了我一眼就問, 第一次來?

我說,是的.

把表填一填...

說著就丟給我一份表格,

填完一些基本資料, 接著麻煩了, 一堆看不懂的單字出現了...

全是一些病名, 舉凡高血壓, 糖尿病...氣喘, 過敏....AIDS....etc

這時候我就後悔為何不好好看ER這部影輯...

心想, 算了, 都寫我沒有得過總可以吧, 好不容易打完二十幾個勾在NO這個格子

簽了名, 接著, 阿婆又拿給我幾份表格, 不外乎是甚麼如果手術出了問題是因為

我以前的病, 那他們不負責之類...反正就是若有問題不甘他們的事之類的文件...

(5:40PM)
好吧, 草草簽了名, 終於有位抱著小孩的護士來叫我進去看VCD...

(美國的護士還可以帶小孩來上班的....!@#$%)

就是交待一些開刀注意事項, 開刀後的保養之類的543...

(我的天啊...甚麼時候才能開刀啊...)

(5:50PM)
好不容易看完了, (其實看不太懂, 有點想睡覺..)..,

醫生進來了, 看起來非常幹練的樣子, 講話非常快, 又有點腔調...所以我都要

慢個一兩秒才能在我腦海中翻譯他在問甚麼...

所以我們的對話變得有點奇怪...

他再把那張有很多病名的表拿起來跟我確認一次, (真的很怕我告他的樣子)
你有沒有心臟病,...咦?, 嗯
你有沒有氣喘.....沒有(這是我對他上一個問題的答案)
你有沒有糖尿病.....沒有(這是說, 我沒有氣喘)
你有沒有XYZ? ......

(反正聽不懂的病, 都說沒有就是了...)

一陣雞同鴨講之後...

接著, 他開始解釋我的case(呼, 總算進入主題了, 雖然我一直點頭,
基本上, 我只聽的懂一部份, 這就是英文不好的悲哀)

譏哩呱啦完, 他竟然開始跟我哈啦起來, 你在那出生的, 來多久啦...

講到他有個人網站, 上面有video, 要我一定要上他的網站...

然後不知怎麼地講到他老爸的奮鬥史...,說他老爸也是工程師,

白手起家到矽谷奮鬥....!@#$%^.....

(這時, 我是用一張塞滿棉花的血口在和他聊天, 而且, 我管你老爸怎樣)

(6:10PM)
終於, 那位抱著她女兒的護士又進來帶我進手術房....

看到手術臺, 還是有點緊張, 記得上次被推進手術房是當兵時視網膜剝離...事隔

多年, 沒想到連拔牙也要上手術臺才能解決, 想到我一連串的悲慘命運...股票被套牢..

信用卡忘了繳錢被罰...喜歡的香蕉放太久發黑....

躺在臺上, 望著頭上的昏黃的大燈, 我又開始沉浸在悲慘命運的快感之中...

就在此時, 我正悲從中來....這為護士小姐突然問我..

你喜歡聽甚麼音樂?

我: 甚麼? 音樂?

我: 嗯....古典好了...

那你喜歡鋼琴還是JAZZ?

(這個護士是在耍寶嗎? 我心想, 別吵好嗎, 我沒看到我正在培養悲情嗎? 而且Jazz

也不是古典樂好嗎?)

我忍不住地問: 這跟我的牙齒有甚麼關係?

她說: 喔, 我是在選你開刀時要聽的音樂...

聽音樂? 妳應該去問醫生要聽甚麼音樂吧...

想當初在三總開刀, 那位醫生還邊開刀邊聽廣播, 一邊和護士聊醫院的八卦,

順便還批評一下廣播裡唱歌的人聲音難聽.....讓我覺得自己像是覘板上的肉....

okay, 回到這裡...

我說: 嗯..隨便啦...,鋼琴好了(沒力狀..)

結果, 她就把一付大耳機套在我的耳上,

我有點受寵若驚...原來是要給我聽的....

然後又問, 你要不要吸笑氣?

甚麼氣? 笑氣? ...

她說: 這是要讓你放鬆心情...

我: 我想不用了....(她大概是看我的臉很臭...)

(我心想, 等下我還要自己開車回去, 吸了笑氣還得了...)

這時候這位醫生也進來了..., 如大俠般地披上手術衣, 戴上手套,

手術開始....

此時, 護士小姐放了一個像是撐開器的東西, 撐開我的嘴, 還附帶說明:

這是要撐開你的嘴.

然後放了一大塊棉花在我嘴裡, 又說:

這是要保護你的喉嚨...

這時醫生也拿起一些我叫不出名字的工具, 開始一陣的鏗鏘...敲打...

還沒感覺到到底發生甚麼事, 他已經在縫線了, 可以感覺的線在我的牙肉上穿來穿去.

(6:25PM)
手術結束...

我的左半臉完全沒有感覺....

醫生在手術後, 不忘提醒我他有一個很好的網站, 給我他的號碼...可以call 他

24hr/day.

然後拍拍我的肩膀, 對我比個打姆指....說: you are cool...man..

帥氣地走掉了....

護士小姐走過來說這次手術一共是$350塊美金, 我們會幫你報到保險,

你可以回家休息了....



<後記>

由這件事, 我們可以知道...

1. 讓美國人開刀比較沒有是刀板上的豬肉的感覺, 還可以聽音樂..,吸笑氣..
2. 當醫生在美國還是很好賺的...US$350/15mins
3. 英文不好但只會說yes/no還是可以上醫院...
ps. 現在科技如此發達, 不知道有沒有那種打了會再長牙齒的針?

就醬子....

No comments: